порожний рейс no-load trip

круговой рейс — round trip

проверка рейса — trip check

космический рейс — space trip

порожний рейс — no-load trip

внелимитный рейс — peddle trip

заказывать рейс — charter a flight

сообщать информацию о рейсе — communicate flight information

рейс с обслуживанием по первому классу — first-class flight

туристический рейс типа "инклюзив тур" — inclusive flight

заканчивающий регистрацию на рейс — closing the flight

транзитом тем же рейсом — through on the same flight

пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip

рейс промывной колонны с башмаком-коронкой — washover run

рейс по направлению от склада — outbound run

первое плавание, первый рейс — maiden trip

рейс при полной нагрузке — full-load trip

рейсовый перелёт; рейс — milk run

скоростной рейс — "hot-shot" run

короткий рейс — short run

рейс вне расписания — non-scheduled flight

грузовой рейс — cargo flight

дальний рейс — long-haul flight

пассажирский рейс — passenger flight

порожний рейс — no-load trip

промысловый рейс — fishing voyage

регулярный рейс — scheduled service

совершать регулярные рейсы — be in scheduled service

договорный рейс — contract voyage

заграничный рейс — foreign voyage

каботажный рейс — near coastal voyage

отчет о рейсе танкера — tanker voyage report

рейс зафрахтованного судна — freighting voyage

проверка рейса — trip check

космический рейс — space trip

порожний рейс — no-load trip

внелимитный рейс — peddle trip

рейс в один конец — single trip

круговой рейс — round trip

проверка рейса — trip check

космический рейс — space trip

порожний рейс — no-load trip

внелимитный рейс — peddle trip